Arnajaraq Støvlbæk
![[kat.13] Snescooter](art/13-1.jpg)
[kat.13] Snescooter
Qamuteralak
Arnajaraq Støvlbæk sætter lyd og billede på en barndomserindring i videoinstallationen, Qamuteralak.
'Qamuteralak' er ordet for snescooter på grønlandsk. Direkte oversat betyder det 'den dumme slæde'. Følelsen af splittelse formulerer Arnarajaq i spørgsmålet om, hvorvidt grønlænderne skal føle sig overhalet eller bør udnytte de muligheder, den teknologiske udvikling tilbyder. "
Arnajaraqs beskriver den oplevelse, der satte spor i erindringen og som forklarer hendes lyd- og videoinstallation på udstillingen.
"Da jeg var 12 år gammel [red. i 1988], deltog jeg i en hundeslædekonkurrence med min fars 5 største hunde. Jeg havde aldrig kørt med netop det spand hunde og havde lidt svært ved at styre dem. Heldigvis havde min far lånt en snescooter og kørte i kort nok afstand til at hundene kunne høre hans opmuntrende råb og give tilløb. Bag ham sad min lillebror og min mor og vinkede stolte! Det gik rigtig godt og hurtigt og på vejen til mål konkurrerede jeg med en anden om 2. pladsen. Lige pludselig drejede hundene mod deres hundegård, men jeg fik dem drejet og blev nummer 5. Jeg var dog stolt over at det var gået så godt og kunne kun takke min far (og snescooteren!)."
"Nogle føler, at den nære kontakt til naturen forstyrres af de motordrevne transportmidler. Andre synes, at disse udvider deres horisont og lader dem opleve naturen, som de ellers ikke ville opleve den. Udviklingen i Grønland er gået kanonstærkt, men som ung grønlænder kan man ikke lade være at føle sig heldig at have fået så mange muligheder. "Den dumme slæde" ejes af mange. Nogle har både slædehunde og en snescooter. Det er ikke tilladt at gå på fangst med en snescooter, men man kan hente fangsten med en snescooter; så er den på brættet (markedet i byen, hvor den friske fangst sælges) på ingen tid. Skal vi blive ved med at føle os overhalet af udviklingen eller skal vi se de muligheder den giver os?"